Web Tech Log by 1KB

CakePHPの公式ドキュメントサイトであるbook.cakephp.org の日本語ページがところどころ表示されなくてちょっと困り中。ここ2～3日同じ状態で放っておけば直るだろうと思っていたが、改善されない。
FireFoxでアクセスすると、「自動転送がループしています」とのことで、きっと無限にリダイレクトをしているような感じです。SEOでURLに日本語タイトルをぶち込んでるのが悪いような。早くなんとかしてほしいっす。